Voila je voulais vous faire decouvrir une chanson que j'ai decouvert recemment, ca s'intitule "The first day of my life" c'est une chanson de Bright Eyes
Voici les paroles traduit en français...
Je vous laisse écouter cette merveilleuse chanson, je l'aurais bien écrite, si ce n'etait pas dejà fait, et surtout si j'avais des talent d'ecrivain...
*C'est le premier jour de ma vie
*Je jure que je viens tout juste de naître
*Je sortais sous la pluie quand soudain tout changea
*Ils étalent des couvertures sur la plage
*Le tien est le premier visage que je vis
*Je pense que j'étais aveugle avant de te rencontrer
*Maintenant je ne sais pas où je suis
*Je ne sais pas où j'ai été
*Mais je sais où je veux aller
*Et donc je pensais que je devrais te laisser savoir
*Je suis particulièrement lent
*Mais je réalise que j'ai besoin de toi
*Et je me demandais si je pouvais rentrer à la maison
*Souviens toi de la fois où tu as conduit toute la nuit
*Juste pour me voir le matin
*Et je pensais que c'était bizarre tu disais que tout avait changé
*Tu te sentais comme si tu venais juste de te réveiller
*Et tu dis "C'est le premier jour de ma vie
*Je suis heureuse de n'être pas morte avant de te rencontrer
*Mais maintenant je m'en fous je pourrais aller n'importe où avec toi
*Et je serais sans doute heureuse"
*Alors si tu veux être avec moi
*Avec ces choses pour lesquelles il n'y a pas de récit
*On doit juste attendre de voir
*Mais je ferais mieux de travailler pour un salaire
*Plutôt que d'attendre de gagner au loto
*En plus peut-être que cette fois est différente
*Je veux dire que je pense vraiment que tu m'aimes bien
Voici les paroles traduit en français...
Je vous laisse écouter cette merveilleuse chanson, je l'aurais bien écrite, si ce n'etait pas dejà fait, et surtout si j'avais des talent d'ecrivain...
*C'est le premier jour de ma vie
*Je jure que je viens tout juste de naître
*Je sortais sous la pluie quand soudain tout changea
*Ils étalent des couvertures sur la plage
*Le tien est le premier visage que je vis
*Je pense que j'étais aveugle avant de te rencontrer
*Maintenant je ne sais pas où je suis
*Je ne sais pas où j'ai été
*Mais je sais où je veux aller
*Et donc je pensais que je devrais te laisser savoir
*Je suis particulièrement lent
*Mais je réalise que j'ai besoin de toi
*Et je me demandais si je pouvais rentrer à la maison
*Souviens toi de la fois où tu as conduit toute la nuit
*Juste pour me voir le matin
*Et je pensais que c'était bizarre tu disais que tout avait changé
*Tu te sentais comme si tu venais juste de te réveiller
*Et tu dis "C'est le premier jour de ma vie
*Je suis heureuse de n'être pas morte avant de te rencontrer
*Mais maintenant je m'en fous je pourrais aller n'importe où avec toi
*Et je serais sans doute heureuse"
*Alors si tu veux être avec moi
*Avec ces choses pour lesquelles il n'y a pas de récit
*On doit juste attendre de voir
*Mais je ferais mieux de travailler pour un salaire
*Plutôt que d'attendre de gagner au loto
*En plus peut-être que cette fois est différente
*Je veux dire que je pense vraiment que tu m'aimes bien
